2012年11月22日星期四

I know this part

"I know this part," Metzger told her, his eyes squeezed shut, head away from the set. "For fifty yards out the sea was red with blood. They don't show that." Oedipa skipped into the bathroom, which happened also to have a walk-in closet, quickly undressed and began putting on as much as she could of the clothing she'd brought with her: six pairs of panties in assorted colors, girdle, three pairs of nylons, three brassieres, two pairs stretch slacks, four half-slips, one black sheath, two summer dresses, half dozen A-line skirts, three sweaters, two blouses, quilted wrapper, baby blue peignoir and old Orion muu-muu. Bracelets then, scatter pins, ear-rings, a pendant. It all seemed to take hours to put on and she could hardly walk when she was finished. She made the mistake of looking at herself in the full-length mirror, saw a beach ball with feet, and laughed so violently she fell over, taking a can of hair spray on the sink with her. The can hit the floor, something broke, and with a great outsurge of pressure the stuff com-
menced atomizing, propelling the can swiftly about the bathroom. Metzger rushed in to find Oedipa rolling around, trying to get back on her feet, amid a great sticky miasma of fragrant lacquer. "Oh, for Pete's sake," he said in his Baby Igor voice. The can, hissing malig-nantly, bounced off the toilet and whizzed by Metzger's right ear, missing by maybe a quarter of an inch. Metzger hit the deck and cowered with Oedipa as the can continued its high-speed caroming; from the other room came a slow, deep crescendo of naval bombard-ment, machine-gun, howitzer and small-arms fire, screams and chopped-off prayers of dying infantry. She looked up past his eyelids, into the staring ceiling light, her field of vision cut across by wild, flashing over-flights of the can, whose pressure seemed inexhaustible. She was scared but nowhere near sober. The can knew where it was going, she sensed, or something fast enough, God or a digital machine, might have com-puted in advance the complex web of its travel; but she wasn't fast enough, and knew only that it might hit them at any moment, at whatever clip it was doing, a hundred miles an hour. "Metzger," she moaned, and sank her teeth into his upper arm, through the shark-skin. Everything smelled like hair spray. The can col-lided with a mirror and bounced away, leaving a silvery, reticulated bloom of glass to hang a second before it all fell jingling into the sink; zoomed over to the enclosed shower, where it crashed into and totally destroyed a panel of frosted glass; thence around the three tile walls, up to the ceiling, past the light, over the two prostrate bodies, amid its own whoosh and the buzzing, distorted uproar from the TV set. She could imagine no end to it; yet presently the can did give up in mid-flight and fall to the floor, about a foot from Oedipa's nose. She lay watching it.
"Blimey," somebody remarked. "Coo." Oedipa took her teeth out of Metzger, looked around and saw in the doorway Miles, the kid with the bangs and mohair suit, now multiplied by four. It seemed to be the group he'd mentioned, the Paranoids. She couldn't tell them apart, three of them were carrying electric guitars, they all had their mouth open. There also appeared a number of girls' faces, gazing through armpits and around angles of knees. "That's kinky," said one of the girls.

没有评论:

发表评论